Если у вас не отображаются видео, воспользуйтесь VPN-расширением для Google Chrome либо Mozilla

1. Questions to discuss

  1. Does the Paradox of Choice still exist?
  2. Do you feel in your life the consequences of the Paradox of Choice? If yes, how do you deal with that?
  3. This book was published in 2004, what has changed over the passing years? Do we see extension or mitigation of the problem?
  4. Can you think about any instrument that can help with decision making?

Optional activity

Read this article and discuss it. 

2. Translate into English

  1. В США больше не бывает так, что вы приходите к врачу, и он говорит, что вам нужно делать (no longer the case)
  2. Док, если бы вы были на моем месте, что бы вы сделали?»
  3. В реальности такой подход перекладывает груз ответственности за принятие решения с того, кто знает что-то, на того, кто не знает ничего. (to shift the burden)
  4. Мы все знаем, что в этом хорошего, поэтому я расскажу, что в этом плохого.
  5. Имея множество вариантов, людям очень трудно сделать хоть какой-нибудь выбор. (to find it difficult)
  6. Вы просто отложите это на завтра, а это завтра никогда не наступает. (put off)
  7. Можно было бы сделать другой выбор, который был бы лучше.
  8. Но я уверен, что мы уже перешагнули эту черту. (long since pass)

VOCABULARY

worthwhile – стоящий, дельный

On behalf– от имени

embedded – встроенный, включенный

to occur to – приходить в голову

salad dressing – заправка для салата

vinegar – уксус

off-chance – ничтожный шанс, неслучайно

amplifier – усилитель звука

welfare – благосостояние

domain – область сфера

shifting – смена, переключение

burden – бремя, нагрузка, ноша

namely – а именно

inherit – наследовать, быть наследником

default assumption – допущение по умолчанию

up for grabs – доступный всякому желающему

to assign – назначать, определять

diligent – прилежный, старательный

preoccupied – озабоченный

to point out – указывать, обращать внимание

to enable – делать возможным, разрешать

presumably – предположительно, по-видимому

to mutilate – калечить, искажать

to draft – подготовить, набросать черновик

paralysis – паралич

liberation – освобождение

voluntary retirement plans – добровольные пенсионные планы

mutual fund company – компания паевого инвестиционного фонда

to put it off – откладывать

to put away – убирать, откладывать

to pass up –отказываться

contribution – вклад, взнос, пожертвование

eternity – вечность

induce – вызывать, побуждать, стимулировать

to subtract from – вычесть из

to disappoint – разочаровывать

to nag – придираться, пилить

terrific – потрясающий, ужасающий, необычный

comparison to – сравнение с

affluent – богатый, изобильный

to come for – приходить за

to settle – решить, поселиться, оседать

contributor – соучастник, помощник

material affluence – материальный достаток

peculiar – своеобразный, специфический

infuriating – приводящий в ярость

worse off – хуже, в наихудшем положении

redistribution – перераспределение, передел

excess – избыток, излишек

to plague – досаждать, надоедать

impoverished – обедневший, истощенный

myopic view – близорукий взгляд

to shatter – разбить, расшатывать

disaster – катастрофа, бедствие

Чтобы собрать полный worksheet по этому видео, нажмите тэг T015