If you think about "thank you", please, consider this: Patreon
Страница 1 из 3
- Вы здесь:
-
Главная
- Fill in the gaps
Угадай перевод - To turn out
Video: How I Met Your Mother S06Ep17
В этом видео прозвучала фраза Маршалла:
He'll never get to see how I turn out.
Попробуйте предположить, как в данном контексте переводится фразовый глагол to turn out
Подробнее...СЛУЧАЙНЫЙ МАТЕРИАЛ
Как же припечет у некоторых!
При переводе сленговых выражений с русского на английский постоянно испытываешь определенную душевную неуверенность: а ну как промахнулся с выбором словарного варианта, и выражение звучит несколько не так? А ну как они вообще такое не употребляют? В этом плане текст, написанный носителем, служит куда более надежным источником: бери нужную часть, конструируй что-нибудь свое, и спи спокойно, дорогой товарищ.
Подробнее...Популярные метки
Login Form
