1. Questions to discuss
- Do you have the false memories you’re aware of?
- Have you ever got into the situation when the person you were talking to definitely had the false memories? If yes, what did you do? Did you try to object?
- Do you think the experiments of the speaker are ethical and should be continued?
- What do you think about imagination exercises or dream interpretation, or hypnosis? Should they be banned? Are they useless or helpful?
Optional activity: Listen to the other case related to the false memories. Discuss it.
2. Translate into English
- Они были на пути домой, когда сотрудник полиции остановил их машину. (pull over)
- Вот тут дело и должно было бы закончиться. (case)
- Тайтусу следовало бы отнестись ко всему, как к ужасному времени, которое, наконец-то, позади. (over)
- Она не могла смириться с его постоянным гневом. (put up)
- Многие люди считают, что память работает как записывающее устройство. Вы просто записываете информацию, затем вызываете её и воспроизводите. (call up)
- Память немного похожа на страницу Википедии: вы можете изменить её, но и другие люди тоже могут это сделать.
- Если мы задавали вопрос, который исподволь внушал, что это был знак «уступите дорогу», многие свидетели говорили нам, что они помнят знак «уступите дорогу» (insinuatе)
- На теле не было никаких шрамов или каких-либо телесных признаков, которые могли бы подтвердить её рассказ.
- К моему удивлению, когда я опубликовала эту работу и начала выступать против этого конкретного вида психотерапии, я создала себе достаточно большие проблемы (speak out)
- В то же время мы все должны помнить, сделать всё возможное, чтобы помнить, что память, как и свобода, — хрупкая вещь. (keep in mind)
VOCABULARY
|
to pull over – останавливать (о полиции) |
sort of resembled – вроде как |
|
to rape – изнасиловать |
female hitchhiker – автостопщица |
|
resemble – напоминать, иметь сходство |
rapist – насильник |
|
a photo lineup – подборка фотографий |
to proceed with a trial – приступить к испытанию |
|
convicted – осужденный |
jail – тюрьма |
|
ultimately – в конечном счете, в конце концов |
to confess – признаваться, покаяться |
|
should have been over – должен был закончиться |
accusation – обвинение |
|
to put up with – смириться с, терпеть |
persistent – постоянный, настойчивый |
|
to file a lawsuit – подавать иск |
to be consumed – быть употребленным |
|
to double over – сложиться вдвое |
defendant – ответчик, подсудимый, обвиняемый |
|
juror – присяжный, член жури |
moreover – кроме того |
|
intersection – пересечение, перекресток |
yield sign – знак уступить дорогу |
|
to arrange for – организовать |
to undergo – проходить |
|
harrowing training – мучительная тренировка |
to interrogate – допросить, спрашивать |
|
hostile – враждебный, неприятельский |
to contaminate – загрязнять, портить |
|
inadvertently – нечаянно, ненароком |
erroneous – ошибочный, ложный |
|
exposure – подвергание, разоблачение |
suggestion – предположение, предложение |
|
to be rescued by – спасен |
possession – одержимость, владение |
|
abuse of memory – злоупотребление памятью |
to drum up – подбивать |
|
accuse – обвинять, винить |
eventually – в итогу |
|
to sue – подавать в суд |
defamation – клевете |
|
litigation – судебный процесс |
repercussion – ответ, отражение |
|
outcry – протест, крик |
cherish – ценить, лелеять |
|
fragile thing – хрупкая вещь |
|
Чтобы собрать полный worksheet по этому видео, нажмите тэг T018
