T004 - Why the best hire might not have the perfect resume

to roll in – приходить в большом количестве

flawless resume – безупречное резюме

job hopping – смена работы

distinct – отчетливый, особый

to be destined – быть предназначенным

scrapper – задира

judgmental – осуждающий

to get revoked– быть отозванным

patchwork quilt – лоскутное одеяло

to toss away – выбросить

inconsistency – непоследовательность

committed struggle – целеустремленная борьба

at the very least – по крайней мере

sacrifice – жертвовать, жертва

assignment – назначение, присвоение

manual labor – ручной/физический труд

on the flip side – сдругой стороны

to urge – побуждать, настаивать на

cuckoo's nest – гнездо кукушки

commonality – общность

hardship – лишения, невзгоды

violence – насилие, жестокость

unexpected insights – неожиданные идеи

counterintuitive – нелогичный

adversity – тяжелые времена

subset – разновидность

odds – шансы, перевес

to top it off – в довершении этого

to embrace – принимать, включать

grit – твердость, мужество, гранит

to fend for themselves–постоять за себя

admissions test – вступительный тест

curriculum – учебная программа

to take a nap – вздремнуть

commitment – приверженность, обязательство

to propel – продвигать, побуждать

to dwell – останавливаться, пребывать

to outperform – делать лучше чем другой, превосходить