Самый удачный эквивалент сабжа встретился в кратком пересказе эпизода Late Show, где ведущий обсуждал Full Disclosure . Интерес к книге во мне ему пробудить не удалось, но выражение для описания рейтинга он использовал на редкость удачное.
On Wednesday’s Late Show, a horrified Stephen Colbert attempted to process Stormy Daniels’ detailed, meme-generating description of President Trump’s genitals from her upcoming book, Full Disclosure. He failed. “Since I’ve started hosting this show, I’ve had to cover some rather unfortunate topics – for example, everything all the time,” the host joked in his monologue. But the latest Trump headline, he said, was “unsuitable for viewers under the age of dead.” (с)