1. Questions to discuss
- What did you expect from the video with such title before you start listening to it?
- “There’s simply no polite way to tell people they’ve dedicated their lives to an illusion” ~ Daniel Dennett. Why did somebody decide to comment this video like that?
- Does what you hear comply with your idea how the world works?
- What other theories about the functioning of the world have you heard? What of them are you ready to recognize?
2. Translate into English
- Как мы превратились из обезьян, которые сидели в Африке никого не трогали, в правителей Земли? (to mind one´s own business)
- Если бы нам с шимпанзе пришлось бороться на выживание на уединенном острове, я бы точно поставил на шимпанзе, а не на себя. Шимпанзе справлялся бы там намного лучше. (place bet on / do better)
- Поставьте 1000 людей против 1000 шимпанзе, и люди выиграют с легкостью, по той простой причине, что тысяча шимпанзе вообще не сможет взаимодействовать. (to pit)
- Вы никогда не сможете убедить шимпанзе отдать вам банан. (to convince)
- Я определенно не знаю всех людей, которые могут сейчас смотреть меня по интернету где-нибудь в Буэнос-Айресе.
- Этот вопрос немедленно возникает в уме любознательного слушателя. (to arise)
VOCABULARY
|
ancestor – предок, прародитель |
insignificant – ничтожный, несущественный |
|
unimportant – неважный, малозначительный |
ape – обезьяна |
|
ruler – правитель, властитель |
superior – превосходящий, лучший |
|
embarrass – стеснять, смущать |
struggle for – бороться за |
|
rigid – жесткий, твердый, неподвижный |
beehive – улей |
|
social mammals – социальные млекопитающие |
intimate knowledge – сокровенное знание |
|
trustworthy – заслуживающий доверия |
cram – впихивать, втискивать |
|
sophisticated – сложный, утонченный |
humankind – человечество |
|
slaughterhouse – скотобойня |
inquisitive – любознательный, пытливый |
|
imagination – воображение, фантазия |
fiction – вымысел, художественная литература |
|
obey – подчиняться, повиноваться |
merely – просто, только |
|
zoos – зоопарки |
mosque – мечеть |
|
crusade – крестовый поход |
cut smb open – разрезать кого либо |
|
kidney – почка |
become attached to – привязаться к |
|
legal fiction – юридическая фантастика, юридическая фикция |
come along – соглашаться, сопровождать |
|
objection – возражение, протест |
objective entities – объективные сущности |
|
the very survival – само выживание |
elaborate for – уточнить |
|
distinct – отчетливый |
outperform – превосходить |
|
redundant – избыточный, лишний |
appealing future – привлекательное будущее |
Чтобы собрать полный worksheet по этому видео, нажмите тэг T014
