Make up the table and list the features of the ideal house for the lady in blue, her boyfriend and her friend.
Can you think about any compromise option between the ones of the lady and her boyfriend?
If you think about "thank you", please, consider this: Patreon
Make up the table and list the features of the ideal house for the lady in blue, her boyfriend and her friend.
Can you think about any compromise option between the ones of the lady and her boyfriend?
Video: Modern Family S01Ep16
В конце диалога Мэнни с мамой звучит фраза:
Fine. Let's get it over with.
Попробуйте предположить, как переводится фразовый глагол to get it over with
Подробнее...СЛУЧАЙНЫЙ МАТЕРИАЛ
При переводе сленговых выражений с русского на английский постоянно испытываешь определенную душевную неуверенность: а ну как промахнулся с выбором словарного варианта, и выражение звучит несколько не так? А ну как они вообще такое не употребляют? В этом плане текст, написанный носителем, служит куда более надежным источником: бери нужную часть, конструируй что-нибудь свое, и спи спокойно, дорогой товарищ.
Подробнее...